written text
英 [ˈrɪtn tekst]
美 [ˈrɪtn tekst]
网络 书面文本; 对于一个书面语篇; 书面语篇; 书写文本; 文字
英英释义
noun
- something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation
双语例句
- The Overt Study of Cohesion and Coherence Based on Written Text
基于书面语的语篇衔接与连贯的显性研究 - The modern mass-media news text is one of the most influential written text types in contemporary society.
在当今社会中,新闻语篇是最具影响力的书面语篇之一。 - As we know, a B2B profile is an online written text, which is different from traditional face-to-face communication or a written text on a paper, so the realization of B2B profiles will have its own characteristics.
由于B2B简介是网上文本,不同于传统的面对面交流和纸质文本,因此B2B网站简介的人际功能实现有自身的特点。 - The master narrative takes written text as its narrative form not only to consolidate its power and ideology but to deconstruct the slave's subjectivity.
奴隶主叙述以书写性文本为表述模式,巩固其权力并消解奴隶主体性。 - Its a book, but those from the listening and speaking directly from the Western monk by the law of the oral translation of written text made.
其成书,是由听讲者直接从西域高僧讲说经律的口述文本译写而成的。 - To understand a written text we rely on the cognitive context inferred from the text.
理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。 - Static written text, speech text and dynamic text can be segmented.
文本分割的对象包括静态书面文本、语音文本以及动态文本等; - In view of the seriousness of the matter, I'll speak from a written text.
为郑重其事,我按稿子来谈。 - The Vedas are perhaps the oldest written text on our planet today.
吠陀也许是我们这个星球上最古老的手稿。 - The author also notices several interesting phenomena accompanying nonverbal signs finding way into the written text and discusses their respective influence on the translation process.
笔者注意到在非言语符号移植进文中时会伴随产生某些影响笔译过程的有趣的现象,并对此作了尝试性研究。
